Bob Dylan y Bruce Springsteen: Forever Young

Dos leyendas que forman parte de la genética musical de los Estados Unidos desde que empezaron en la música en los años 60. Uno -Bruce Springsteen- lo es todo con su grupo E Street Band en el Rock and Roll, el otro -Bob Dylan- un poeta contemporáneo y Premio Nobel de Literatura. La canción que emerge el talento de ambas figuras es "Forever Young", una canción que escribió Dylan en 1973 en el deseo de un padre hacia su hijo para que crezca siendo sano y fuerte.

Un momento único para un evento especial como fue el concierto que inauguraba el Museo del Rock & Roll Hall of Fame en Cleveland en septiembre del año 1995.

Letra
May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

Que Dios te bendiga y te proteja siempre
que tus deseos se hagan todos realidad
que hagas siempre por otros
y otros hagan por ti
que construyas tu escalera a las estrellas
y subas cada peldaño
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.


May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

Que crezcas para ser virtuoso,
que crezcas para ser auténtico
que siempre conozcas la verdad
y veas las luz que te rodea.
Que seas siempre valiente
seas firme y fuerte,
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.


May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

Que tus manos siempre estén ocupadas
que tus pies siempre sean veloces
y que tengas una fuerte base
para cuando el viento cambie de golpe
que tu corazón siempre esté alegre
que tu canción sea siempre cantada
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.

No hay comentarios:

Publicar un comentario